西部網(wǎng)訊 5月29日至31日,由中共榆林市委、榆林市人民政府主辦,中共榆林市委宣傳部、榆林市文化和旅游局、榆林市外事和對(duì)外經(jīng)濟(jì)協(xié)作局、中共清澗縣委和清澗縣人民政府承辦的陜北民歌展暨國際非遺交流互鑒活動(dòng)在北京舉辦,來自20余個(gè)國家和機(jī)構(gòu)的駐華外交官、外交專家學(xué)者及國際非遺傳承人齊聚于此,共同探索非遺保護(hù)和傳承的新路徑,進(jìn)一步打開了非遺文化傳播及合作的新格局。
陜北民歌市級(jí)傳承人蘇文向海外來賓演繹陜北民歌
創(chuàng)新演繹陜北民歌 信天游唱出“國際范兒”
陜北民歌是主要流傳在陜西省北部黃土高原上的傳統(tǒng)音樂,屬于國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),自由、明快、高亢、悠揚(yáng),旋律優(yōu)美。陜北民歌市級(jí)傳承人蘇文向海內(nèi)外來賓呈現(xiàn)了一場(chǎng)兼顧黃土韻味和歷史滄桑的民歌表演,讓陜北民歌進(jìn)一步走進(jìn)了大眾的視野。
談及此次參與演繹的感想,蘇文說:“此次來到北京,我感受到了全國朋友和海外來賓們對(duì)陜北民歌的喜歡,我深刻意識(shí)到一定要用自己的力量帶領(lǐng)身邊的傳承人保護(hù)好人類的文化瑰寶,促進(jìn)中華文明與世界各國文明的交流互鑒,在未來,我也將繼續(xù)通過歌唱的方式,把獨(dú)屬于我們陜北的旋律帶進(jìn)校園,教授給孩子們,走向國際舞臺(tái)讓更多外國朋友領(lǐng)略陜北的魅力,讓更多人能夠了解我的家鄉(xiāng),并把我們本土的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承好,發(fā)揚(yáng)好。”
道情傳承人惠東蓮演繹
小眾戲曲走向大眾 “陜北道情”煥發(fā)全新生命力
陜北道情流行在清澗,也叫清澗道情。2004年,清澗被評(píng)為“道情之鄉(xiāng)”,2008年清澗道情被列入第二批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性保護(hù)項(xiàng)目, 作為流行于陜北一帶的一種獨(dú)特唱腔,既不屬于我國目前已成形的某一劇種,也不屬于民歌或民間小調(diào)。由最初的坐班清唱,到打擊樂的不斷豐富,到特殊器樂的配入,再到篝火式的民間舞蹈的漸入,到后來的舞臺(tái)表演規(guī)模的成型,根植于民間,歷史悠久。
陜西省級(jí)非遺道情傳承人惠東蓮將本土文化帶到大眾面前并收獲一致稱贊。“非遺保護(hù)意義深遠(yuǎn),非遺薪火相傳,可以在生活中再現(xiàn),展現(xiàn)出永久魅力和時(shí)代風(fēng)采,我會(huì)努力把我們的陜北的非遺保護(hù)好、傳承好、利用好,讓我們的文化瑰寶進(jìn)一步被來自世界的朋友所了解、所喜歡。”惠東蓮說道。
各國外賓品嘗“清澗煎餅”
煎餅化身國際交流載體 清澗小吃走出創(chuàng)新之路
在此次活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),最熱鬧的莫過于“陜北非遺小吃”展位。來自世界各地的外賓都會(huì)停留品嘗陜北紅棗飲料和本土特色小吃“棋子豆”“小麻花”,在所有小吃里,清澗煎餅更是得到了所有人的青睞。
清澗縣是榆林市的南大門,煎餅是清澗具有代表的食品,2011年被列為榆林市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目。非遺傳承人劉璐向海內(nèi)外嘉賓推介了陜北非遺小吃。劉璐說:“清澗煎餅是每一個(gè)清澗人的驕傲,我希望大家在吃到煎餅的同時(shí),可以通過這一載體了解到食物背后所傳遞出的清澗非遺文化,從而讀懂中國的文化歷史。清澗煎餅,代表清澗,款待世界,在未來,我期待能有更多的機(jī)會(huì)帶領(lǐng)清澗煎餅走出陜西,通過美食了解到清澗和榆林,共同促進(jìn)陜北非遺走向世界。”
編輯:劉望